📘 NHỮNG TINH TUÝ CHỌN LỌC TRONG KINH TẠNG NIKĀYA

🌟 Giới thiệu cuốn sách Những Tinh Túy Chọn Lọc Trong Kinh Tạng Nikāya

Tác phẩm “Những Tinh Túy Chọn Lọc Trong Kinh Tạng Nikāya” do Glenn Wallis – Tiến sĩ Phật học tại Đại học Harvard – biên soạn, là một nỗ lực sâu sắc nhằm giới thiệu những giáo lý cốt lõi nhất của Đức Phật qua các bản kinh Nikāya. Cuốn sách như một lời mời gọi độc giả khám phá trí tuệ siêu việt và vẻ đẹp trong giáo pháp Phật Đà, được trình bày qua 16 bài kinh tiêu biểu nhất trong kinh tạng.

Đây là một tác phẩm tiêu biểu trong dự án “Phật Học Tinh Hoa Thế Giới” của Omega+, hướng tới việc truyền tải tri thức Phật học hàn lâm từ các đại học danh tiếng như Harvard, Oxford, Columbia... đến với độc giả Việt Nam.

📚 Nội dung cuốn sách

🧘‍♂️ Cốt lõi từ lời dạy nguyên thủy của Đức Phật

Trong bức tranh rộng lớn của kinh điển Phật giáo, tác giả cho rằng Nikāya là nguồn gần nhất với lời dạy nguyên thủy của Đức Phật. Chính vì vậy, ông đã chọn lọc và bình giảng 16 bài kinh tiêu biểu từ ba tạng kinh điển chính:

Tạng Pāli: Gồm 5.434 bài kinh, cộng thêm 15 tác phẩm dài.

Tạng Hán: 151 kinh A-hàm, 612 tác phẩm Đại thừa, 572 Mật điển (Tantra).

Tạng Tây Tạng: 270 bản kinh và 300 bài Tantra, in trong 63 tập lớn.

📌 16 bài kinh này được xem như 16 mệnh đề cốt lõi, tạo ra một lối đi xuyên suốt qua khu rừng dày đặc của thuật ngữ, giáo lý và phương pháp trong suốt 45 năm hoằng pháp của Đức Phật.

🔍 Cách tiếp cận độc lập, phi bè phái

Glenn Wallis chọn phương pháp tiếp cận dựa trên nguyên bản kinh điển, tránh xa các hệ thống chú giải mang tính bè phái. Do đó, độc giả được tiếp cận trực tiếp với các bản kinh gốc, trước khi bước vào phần “Bình giảng” – nơi các mệnh đề được phân tích sâu sắc và mạch lạc.

🛤 Hành trình tâm linh 6 giai đoạn

Tác giả sử dụng hình ảnh một cuộc hành hương tâm linh để cấu trúc nội dung, chia thành sáu giai đoạn:

Môi trường sống – Nhận biết vị trí hiện tại của chính mình

Mất định hướng – Làm quen với những ý tưởng làm xáo trộn hệ tư duy cũ

Tái định hướng – Tìm thấy hướng đi mới nhờ giáo pháp

Lộ trình – Phác họa bản thiết kế đời sống tâm linh mới

Đích đến – Mô tả điểm đến tối hậu của con đường tu tập

Lên đường – Ứng dụng giáo pháp vào đời sống thực tiễn

🧾 Bố cục nội dung sách

Cuốn sách gồm sáu phần chính:

Hành trình đến với giáo lý đạo Phật

Từ xuất gia tầm đạo đến hình thành giáo đoàn

Từ kinh điển đến sự truyền bá giáo pháp

Thuật ngữ và ý nghĩa của Phật pháp

Đức Phật, độc giả và kinh văn

Tiếp cận kinh điển

Kinh văn – 16 bài kinh được tuyển chọn

Bình giảng – Phân tích và giải thích từng bài kinh

👥 Đối tượng độc giả

Cuốn sách đặc biệt phù hợp với:

Người tìm hiểu Phật học một cách học thuật, khách quan

Người đang thực hành thiền định hoặc nghiên cứu kinh Nikāya

Độc giả yêu thích giáo lý nguyên thủy của Đức Phật

Học giả, sinh viên, tăng ni đang học tại các học viện Phật giáo hoặc chuyên ngành Tôn giáo học

💬 Trích dẫn nổi bật

“16 mệnh đề cốt lõi này không chỉ cung cấp cấu trúc cho khối lượng lớn tư liệu trong kinh điển, mà còn đưa ra cơ sở đáng tin cậy để hiểu cốt lõi giáo lý của Đức Phật.”

✍️ Về tác giả Glenn Wallis

Tiến sĩ Sanskrit và Ấn Độ học, Đại học Harvard

Phó Giáo sư tại Khoa Tôn giáo, Đại học Georgia

Giám đốc Trung tâm Thiền Ứng dụng – Viện nghiên cứu sau đại học Won

Một số tác phẩm tiêu biểu:

Mediating the Power of Buddhas (Kết nối với uy lực chư Phật)

The Dhammapada: Verses on the Way (Kinh Pháp Cú: Phẩm Đạo)

📖 Về dịch giả và hiệu đính

👩‍🎓 Dịch giả – Sư cô Pháp Huệ

Cử nhân Học viện Phật Giáo Việt Nam (TP.HCM), khoa Anh văn Phật pháp

Thạc sĩ Phật học, Triết học và So sánh Tôn giáo, Đại học Nalanda (Ấn Độ)

Nghiên cứu sinh Tiến sĩ Nhân học, Đại học Andhra (Ấn Độ)

🔹 Các tác phẩm đã dịch:

Những Tinh Túy Chọn Lọc Trong Kinh Tạng Nikāya

The Oxford Handbook of Meditation (đồng dịch giả)

👩‍🏫 Hiệu đính

Sư cô Thuần Nguyên: Cử nhân Phật học (TP.HCM), Thạc sĩ Triết học Phật giáo (Nalanda, Ấn Độ), nghiên cứu sinh Tiến sĩ Tâm lý học Phật giáo tại Kolkata

Đại đức Pháp Cẩn: Thạc sĩ Phật học (Graduate Theological Union – Berkeley, California, Hoa Kỳ), Giám đốc Dự án Phật Học Tinh Hoa Thế Giới

📚 Các cuốn sách được Đại đức Pháp Cẩn đồng dịch/hiệu đính:

Nguồn Gốc Phật Giáo – Richard F. Gombrich

Bình Giảng Tương Ưng Bộ Kinh – Gil Fronsdal (sắp xuất bản)

“Những Tinh Túy Chọn Lọc Trong Kinh Tạng Nikāya” là chiếc la bàn quý giá dành cho những ai mong muốn hiểu sâu sắc và thực hành theo giáo pháp nguyên thủy của Đức Phật. Không chỉ là một công trình học thuật, sách còn là người bạn đồng hành trên hành trình tâm linh đầy cảm hứng.