Tiểu Thuyết Việt Nam Hiện Đại 1925–1945 – Khai Sinh Và Tiến Trình

Giới thiệu cuốn sách

Tiểu Thuyết Việt Nam Hiện Đại 1925–1945 – Khai Sinh Và Tiến Trình của Bùi Xuân Bào là một công trình nghiên cứu quan trọng về lịch sử văn học Việt Nam, tập trung khảo sát sự hình thành và phát triển của tiểu thuyết Việt Nam hiện đại trong giai đoạn 1925–1945.

Đây là giai đoạn văn học Việt Nam có những biến chuyển sâu sắc về tư tưởng, văn hóa và nghệ thuật. Thông qua việc theo dõi tiến trình ra đời và phát triển của tiểu thuyết quốc ngữ, tác giả đã tái hiện lại một thời kỳ đặc biệt trong lịch sử văn chương dân tộc – nơi những giá trị truyền thống và ảnh hưởng của văn minh phương Tây gặp gỡ, xung đột và tạo nên những chuyển biến mới trong đời sống tinh thần người Việt.

Cuốn sách vốn là luận án tiến sĩ văn chương quốc gia của Bùi Xuân Bào bảo vệ tại Đại học Sorbonne (Pháp) năm 1961, sau đó được xuất bản thành sách và trở thành một tư liệu nghiên cứu giá trị về văn xuôi Việt Nam hiện đại.

Nội dung cuốn sách

Hành trình hình thành của tiểu thuyết Việt Nam hiện đại

Cuốn sách theo dõi quá trình phát triển của tiểu thuyết Việt Nam từ khi hình thành cho đến khi đạt được sự phát triển mạnh mẽ trong giai đoạn 1925–1945.

Trong lời giới thiệu, tác giả đã viết:

“Theo dõi tiểu thuyết Việt Nam hiện đại từ khi ra đời đến khi phát triển toàn diện, chúng tôi đã lần lại những giai đoạn khác nhau trong cuộc cách mạng tinh thần và đạo đức của người Việt Nam trong một phần tư thứ hai của thế kỉ XX. Hai mươi năm này chắc chắn là thời kỳ rực rỡ nhất, phong phú nhất, đa dạng nhất và phức tạp nhất trong lịch sử văn học của chúng tôi. Tốt hơn và trọn vẹn hơn bất kỳ thể loại văn học nào khác, tiểu thuyết đã phản ánh những con đường liên tục mà đồng bào chúng tôi đã vạch ra để xem xét và tìm cách giải quyết mối xung đột giữa văn minh phương Đông và văn minh phương Tây.”

Đây là một nhận định quan trọng, cho thấy vai trò đặc biệt của tiểu thuyết trong việc phản ánh những biến động xã hội và tư tưởng của Việt Nam đầu thế kỷ XX.

Một công trình nghiên cứu văn học công phu

Cuốn sách Tiểu thuyết Việt Nam hiện đại 1925–1945 – Khai sinh và tiến trình nguyên là luận án phụ mà tác giả Bùi Xuân Bào đệ trình cùng luận án chính để lấy bằng tiến sĩ văn chương quốc gia tại Đại học Sorbonne (Pháp) năm 1961.

Năm 1972, luận án được in thành sách tại Sài Gòn trong tủ sách “Nhân văn Xã hội”. Đến năm 1985, tác phẩm tiếp tục được in tại Paris trong tủ sách “Đường Mới”.

Bản dịch tiếng Việt hiện nay được dịch trực tiếp từ bản tiếng Pháp:

• Naissance et évolution du roman vietnamien moderne 1925-1945.

Trong công trình này, tác giả đặt trọng tâm vào hai yếu tố:

• Sự khai sinh của tiểu thuyết Việt Nam hiện đại
• Quá trình tiến triển và phát triển của thể loại này

Một trong những điểm thú vị của cuốn sách là việc so sánh ảnh hưởng của các nhà tiểu thuyết Pháp đối với các nhà tiểu thuyết Việt Nam, từ đó giúp độc giả hiểu rõ hơn về quá trình hình thành của tiểu thuyết quốc ngữ.

Khối lượng tư liệu nghiên cứu lớn

Để hoàn thành công trình này, Bùi Xuân Bào đã phải:

• đọc một khối lượng lớn tiểu thuyết Việt Nam xuất bản trong giai đoạn 1925–1945
• nghiên cứu các tờ báo văn học cùng thời
• tham khảo các công trình nghiên cứu lịch sử văn xuôi Việt Nam trước đó
• khảo sát văn chương Pháp để tìm hiểu sự ảnh hưởng đến văn học Việt Nam

Nhờ vậy, luận án của ông không chỉ đơn thuần là một nghiên cứu học thuật mà còn trở thành một công trình nghiên cứu văn học công phu, nghiêm túc và có giá trị lâu dài.

Đối tượng độc giả

Cuốn sách đặc biệt phù hợp với:

• Sinh viên và giảng viên ngành văn học, ngôn ngữ học, văn hóa học
• Người nghiên cứu lịch sử văn học Việt Nam
• Độc giả yêu thích văn học và lịch sử văn hóa Việt Nam
• Những người muốn tìm hiểu sự hình thành của tiểu thuyết quốc ngữ

Trích dẫn nổi bật / Đánh giá

“Hai mươi năm này chắc chắn là thời kỳ rực rỡ nhất, phong phú nhất, đa dạng nhất và phức tạp nhất trong lịch sử văn học của chúng tôi.”

“Tiểu thuyết đã phản ánh những con đường liên tục mà đồng bào chúng tôi đã vạch ra để tìm cách giải quyết mối xung đột giữa văn minh phương Đông và văn minh phương Tây.”

Về tác giả

Bùi Xuân Bào là một nhà nghiên cứu văn học Việt Nam.

Ông bảo vệ luận án tiến sĩ văn chương quốc gia tại Đại học Sorbonne (Pháp) với công trình nghiên cứu về lịch sử tiểu thuyết Việt Nam hiện đại. Tác phẩm của ông được đánh giá cao nhờ cách tiếp cận khoa học, hệ thống và giàu tư liệu, góp phần giúp độc giả hiểu rõ hơn về tiến trình phát triển của văn học Việt Nam.