🌸 KANJI HIỆN ĐẠI 
CHỮ HÁN TRONG ĐỜI SỐNG NHẬT BẢN HIỆN NAY

Giới thiệu cuốn sách

“Kanji hiện đại – Chữ Hán trong đời sống Nhật Bản hiện nay” là một tác phẩm đặc biệt của Hiroyuki Sasahara, nằm trong bộ đôi sách nghiên cứu về Kanji do Omega+ phát hành. Không chỉ tiếp cận Kanji dưới góc độ ngôn ngữ học, tác giả còn mở rộng sang khía cạnh cảm xúc, thị giác và thẩm mỹ trong xã hội Nhật Bản hiện đại – mang đến một góc nhìn mới mẻ, toàn diện và đầy chiều sâu.

📘 Nội dung cuốn sách

Cuốn sách tập trung khám phá vai trò sống động của chữ Hán (Kanji) trong đời sống hiện đại, từ cách sử dụng trong văn bản cho tới tác động tới giá trị thẩm mỹ và biểu cảm của ngôn ngữ.

Những nội dung chính nổi bật gồm:

• Sự lựa chọn giữa Kanji – Hiragana – Katakana trong các bối cảnh sử dụng khác nhau.
• Tác động thị giác và cảm xúc của chữ Hán đến cách người Nhật cảm nhận và truyền đạt thông tin.
• Mối liên hệ giữa chữ Hán với các lĩnh vực như giáo dục, truyền thông, ẩm thực, tiền tệ và văn hóa đại chúng.

Cấu trúc sách gồm 2 phần – 8 chương:

Phần 1: Chữ Hán của Nhật Bản ngày nay

• Chữ Hán nhìn từ tự thể, số nét và thứ tự nét
• Nhìn từ biểu ký – chữ ngữ âm tương đương – tục giải
• Góc nhìn đoàn thể – khu vực – hoàn cảnh (Isō moji)
• Chữ Hán và thực phẩm

Phần 2: Chữ Hán qua góc nhìn từ nước ngoài

• So sánh với các quốc gia dùng chữ Hán
• Chữ Hán và “tiền”
• Tác động trong môi trường giáo dục
• Góc nhìn từ Việt Nam

Tác phẩm không chỉ mang tính học thuật mà còn đầy tính nhân văn, với các phân tích chi tiết, ví dụ cụ thể và lời tự sự chân thành của tác giả – giúp người đọc hiểu sâu sắc hơn về bản chất, vai trò và sức sống bền bỉ của Kanji trong xã hội Nhật Bản.

👥 Đối tượng độc giả

Cuốn sách là tài liệu tham khảo giá trị cho:

• Sinh viên, giảng viên và nhà nghiên cứu chuyên ngành Nhật ngữ học, giáo dục ngôn ngữ
• Người yêu thích và tìm hiểu sâu về chữ Hán, văn hóa và ngôn ngữ Nhật Bản
• Người học tiếng Nhật muốn hiểu rõ hơn về cách Kanji được sử dụng trong thực tiễn

💬 Trích dẫn nổi bật

“Kanji vốn có nguồn gốc từ Trung Quốc và thuộc hệ chữ tượng hình. Đây là loại ký tự biểu ý, mang ý nghĩa sâu sắc và hoàn toàn khác với các ký hiệu thông thường. Kanji rất giàu sức biểu cảm, cho phép chúng ta nhấn mạnh sắc thái của từ vựng một cách tinh tế.”

“Mỗi kiểu biểu ký, mỗi người lại có một lý do riêng từ sâu thẳm trong tâm hồn để chọn cách cảm nhận và diễn giải.”

⭐️ Đánh giá và giá trị học thuật

Mặc dù chưa giành giải thưởng riêng cho tác phẩm này, uy tín của tác giả Hiroyuki Sasahara cùng với việc cuốn sách được xuất bản bởi Nhà xuất bản Sanseidō – một trong những đơn vị xuất bản từ điển và sách ngôn ngữ hàng đầu tại Nhật – đã khẳng định giá trị học thuật và chất lượng nội dung đáng tin cậy.

✍️ Về tác giả

• Hiroyuki Sasahara (sinh năm 1965, Tokyo) là học giả hàng đầu trong lĩnh vực ngôn ngữ học Nhật Bản, đặc biệt là nghiên cứu về hệ thống chữ viết và Kanji.
• Tốt nghiệp và lấy bằng Tiến sĩ tại Đại học Waseda – chuyên ngành Văn học Trung Quốc và Nhật Bản
• Hiện là giáo sư tại Viện Khoa học Xã hội Tổng hợp, Đại học Waseda
• Đóng góp vào nhiều dự án quan trọng như: sửa đổi danh sách Kanji thông dụng, Kanji dùng cho tên người...
• Tác phẩm nổi bật: Lịch sử Kanji, Từ điển biểu đạt Kanji, Vị trí và sự phát triển của chữ quốc ngữ
• Từng nhận Giải thưởng Kindaichi Kyosuke và Giải thưởng Shirakawa Shizuka danh giá